「漢字は簡単だけど読めない」難読駅名をふりとれ編集部に聞く!

2月中に出すとか言ってたのに最終日になってました。もりもりくんです。

今回は自分の鉄道知識向上も兼ねて、「漢字は簡単だけ読みにくい」準難読駅名的なやつを、ふりとれ編集部の皆さんに聞いてみました。

スポンサーリンク

どんな駅名が該当するの?

まずは簡単な説明から入ります。

よく言われる「難読駅名」というものには大きく分けて二種類あります。まず1種類目が「シンプルに漢字が難しい難読駅名」。JR東日本五能線の「驫木とどろき」や阪急神戸線の「夙川しゅくがわ」などがこれにあたります。

一方、よく使う漢字で一見読めそうだけど、蓋を開けたら意味わからない読み方という難読駅名もたくさんあります。今回はそちらに絞って、鉄道オタクの集まるふりとれ編集部で聞いてみました。

その駅名の読み方だけでなく、ちょっとしたトリビアを挟んだり、駅も面白い駅を挟んだりするので楽しみながら見ていってもらえればと思います。

なお、提供者名は敬称略とさせていただきます。よければライター一覧のページまたは各問題の提供枠から提供してくださったメンバーたちがどんな人か見てみたり、記事を読んでみてはいかがでしょうか?

スポンサーリンク

関東地方の準難読駅名

まずはJRから行ってみようと思います。

我孫子(JR東日本/常磐線) 提供:まもうな

タッチ/クリックで正解を見る

あびこ
まずは有名どころから。唐揚げそばのお店で有名な駅です。

求名 (JR東日本/東金線) 提供:もりや。

正解を見る

ぐみょう
有人駅→無人駅→有人駅という歴史を持つ駅です。

潮来 (JR東日本/鹿島線) 提供:スギ花粉

正解を見る

いたこ
付近であやめ祭りが開催されると、臨時特急「あやめ号」が停車する駅でもあります。

真鶴 (JR東日本/東海道線) 提供:ゴハチさん

正解を見る

まなづる
駅名にもなっている真鶴町は「本小松石」の産地で、この石は様々な偉人の墓石に使われています。

四方津 (JR東日本/中央線) 提供:鶴川

正解を見る

しおつ
駅の北側に山を切り開いて作られた「コモアしおつ」という住宅街があり、珍しい斜行エレベータでアクセスできます。列車もこの斜行エレベーターは見ることができます。
また、中央線グリーン車導入のためホームの12両化工事が進められたり、2022年に駅舎を建て替えるなど姿を大きく変えた駅でもあります。

JR東日本はこれくらいで。
我孫子・潮来・求名は千葉県の駅名で、ここには出てきていませんが下総松崎しもうさまんざき駅など千葉県には難読駅名が多いのかな?と思います。

次に大手私鉄を見ていきます。

(東武鉄道/伊勢崎線) 提供:もりや。

正解を見る

あがた
「けん」ではありません。大手私鉄ですが駅前には田園地帯が広がります。駅の北側では住宅街の造成事業が進行しているようで、そうなると大きく姿を変えるのかもしれません。

新馬場 (京急電鉄/京急本線) 提供:こつあず鉄道ちゃんねる

正解を見る

しんばんば
「新」とつく駅ですが、馬場駅という駅は(今は)ありません。これは昔「北馬場」「南馬場」という2つの駅がありましたが、ホームを伸ばすときあまりにも近すぎたので統合した経緯から「新しい馬場駅」という意味で「新馬場」とついたそうです。

合戦場 (東武鉄道/東武日光線) 提供:ゴハチさん

正解を見る

かっせんば
なかなか物騒な駅名。なんなら「合戦場小学校」というものまであります。
もちろん昔合戦があり、室町時代に大名同士の争いがあったそうです。

これくらいにしておこうかと思います。割と北関東に多かったような印象で、自分は南関東に住んでいるので知らない駅名が結構出てきました。特に東武鉄道からたくさん出てきて、さすが日本2位の私鉄といったところ。

次は中小私鉄・第三セクター・公共交通からです。

海士有木 (小湊鉄道/小湊鉄道線) 提供:もりや。

正解を見る

あまありき
かつて存在した千葉急行電鉄(現京成千原線)はもとからここまで延伸する予定で、その元をたどると小湊鐵道がこの駅から本千葉駅までの新路線建設計画までたどり着きます。しかし小湊鉄道による延伸は実現せず、引き継いだ千葉急行電鉄も経営難により京成電鉄に組み込まれました。

神戸 (わたらせ渓谷鐵道/わたらせ渓谷線) 提供:なし(筆者)

正解を見る

ごうど
兵庫の方の神戸こうべではありません。
昔は混同を防ぐため「神土」という駅名でしたが、第三セクター移管を機に元の地名に戻したそう。

谷田 (千葉県営鉄道/北千葉線・北総鉄道/北総線) 提供:なし(筆者)

正解を見る

やた
ごめんなさい、未成線・未成駅です。絶対知らないですよね。あと難読かどうかも怪しいです。
様々な運命に揉まれ結局開業できなかった悲しみの駅です。詳しくはふりとれに上がってる他の北千葉線記事を見てみてください。
https://freedomtrain.jp/nakazawa_s24/17628/

最後におふざけを入れてみました。この3駅はどれも割と面白い歴史をもっていますね(最後のインパクトがでかいけど…)。

関西地方の準難読駅名

次に関西地方のご紹介です。まずはJRから。

向日町 (JR西日本/JR京都線) 提供:ゴハチさん

正解を見る

むこうまち
向日町操車場がある駅で、鉄道ファン的にはレアな車両や古い車両がたくさん見られるスポット。ライブカメラでみたことある方も多いスポットなのではないでしょうか?

https://www.youtube.com/live/v-NWDmk6PQQ?si=AHnXasCY6GIenYZP 鉄道ファンの待合室「向日町操車場ライブカメラ」

祝園 (JR西日本/片町線) 提供:ルカ

正解を見る

ほうその
連絡橋をわたった先に近鉄京都線の「新祝園」駅があります。このあたりは近鉄京都線とぴったり並走している区間ですがそれぞれ駅名が違っていて、ここは関西らしいな…と。

六十谷 (JR西日本/阪和線) 提供:かさつ

正解を見る

むそた
南側に紀の川があり、河口に近いため長い橋を渡ります。この難読駅名の由来となった地名は800年の長い歴史があるそうです。

安曇川 (JR西日本/湖西線) 提供:ルカ

正解を見る

あどがわ
割と見たことある駅名ですが読み方は始めて知りました。駅から東側の琵琶湖畔ににびわ湖こどもの国があり、垂直な滑り台などが特徴です。

関西は私が無知なだけかもしれませんが、難読駅名が多い気がします。他にも吹田すいた膳所ぜぜ放出はなてんなどがありますね。

次に私鉄のご紹介です。

清荒神 (阪急電鉄/宝塚本線) 提供:ゴハチさん

正解を見る

きよしこうじん
駅北側に清荒神清澄寺きよしこうじんせいちょうじがあり、そちらの観光に使われる駅です。正月は乗降客数がかなり増えるそう。

私市 (京阪電気鉄道/交野かたの線) 提供:ルカ

正解を見る

きさいち
いよいよ路線名まで難読になってきました。こちらの駅は京阪交野線の終着駅になります。
交野線は路線名、始発駅(枚方市ひらかたし)、終着駅すべて難読のすごい路線です。

平群 (近畿日本鉄道/生駒線) 提供:なし(筆者)

正解を見る

へぐり
割と有名な難読駅名かと思います。平群町の中心部で、自分が地図で見た限りでは駅舎こそ簡素ですが栄えてきれいな駅です。

柴島 (阪急電鉄/千里線) 提供:ルカ

正解を見る

くにじま
私にはどうやってくにじまと読むのかわかりません。なお、阪急の中で2番目に乗降客数が少ない駅です。近くに大きな浄水場や淀川があること、京都線崇禅寺そうぜんじ駅がすぐ近くにあることが理由です。

この他にも私鉄に多数難読駅名があります。関西の地名はその歴史からなのか難読なものが多いですね。

その他の地域の難読駅名

次は関東・関西以外の地域でご紹介します。
まずは東海地方からの紹介です。

味美 (東海交通事業/城北線・名古屋鉄道/小牧線) 提供:杉山英澪

正解を見る

あじよし
こちらは日本一かもしれない迷路線東海交通事業城北線と名鉄小牧線の駅。ですが連絡通路とかはなく、城北線のホームは遥か高いところにあるのでアクセスは最悪。駅名の難読さを抜きにしても面白い駅です。

幸田 (JR東海/東海道線) 提供:ゴハチさん

正解を見る

こうだ
こちらの駅は愛知県幸田町の中心地となる駅です。昔テレビで取り上げられたトリビアなのですが、この駅の北側に一風変わった地名があります。

GoogleMapより使用

そう、左から大正→昭和→平成と元号の名前がついた地名が連続しています。理由に関しては覚えていないので、よければ調べてみてください。

大山寺 (名古屋鉄道/犬山線) 提供:杉山英澪

正解を見る

たいさんじ
神奈川県の大山ケーブルカーに大山寺おおやまでら駅がありますが、全く違う駅です。

波高島 (JR東海/身延線) 提供:鶴川

正解を見る

はだかじま
裸島…?と誤解してしまいそうでなかなか面白い駅名ですがそんなことはおいておきます。
この駅を語るうえで(私が)外せないのがアニメ「ゆるキャン△」の聖地である点。作中に登場する大垣千明と犬山あおいの2人組が使う駅で、アニメ本編にも登場。他にも身延線からは身延・内船うつぶねなどが作品に登場。内船に至ってはこちらも難読ですね。

全体的にそこそこ難読駅名がありますが、やはり名古屋は名鉄の路線網から結構な量の難読駅名があります。

次は私の地元岡山県・広島県から紹介します。やりたかっただけです。

神辺 (井原鉄道/井原線・JR西日本/福塩線) 提供:ゴハチさん

正解を見る

かんなべ
こちらは第三セクター井原鉄道の終着駅です。井原鉄道は何回か乗ったことがありますが、日本鉄道建設公団らしくずっと高架高規格な路線で神辺駅周辺は格上のJRより保線状態がいいです。

駅家 (JR西日本/福塩線) 提供:ゴハチさん

正解を見る

えきや
表記の仕方によっては「駅家駅」と回文みたいになります。なかなかおもしろい駅名なのでは?と思っています。

美作飯岡 (同和鉱業/片上鉄道線) 提供:なし(筆者)

正解はこちら

みまさかゆうか
ごめんなさい廃駅です。昔岡山県にあった片上鉄道の駅ですね。
結構保存車両や廃線跡残ってるので廃線跡巡りはいかがでしょうか?

廃線にまで対象を広げてみると結構あるんですね。やはり日本語は複雑です。

似た駅名、同じ漢字なのに読み方が違う!?

お次に、似ているもしくは同じ駅名で同じ漢字なのに読み方が違って難しい駅名を紹介します。

中田 (横浜市営地下鉄/ブルーライン)

高田 (横浜市営地下鉄/グリーンライン) 提供:なし(筆者)

正解はこちら

なかだ・たかた
同じ横浜市営地下鉄から2つ。ブルーラインの方は簡単に読めるかと思いますが、グリーンラインのたかたは初見じゃなかなか読めないと思います。

登戸 (小田急電鉄/小田原線・JR東日本/南武線)

西登戸 (京成電鉄/千葉線) 提供:まもうな

正解はこちら

のぼりと・にしのぶと
登戸駅は有名で大きな駅ですが、この漢字にはもう一つ「のぶと」という読み方も存在します。
2駅の関係はありません。

西院 (阪急電鉄/京都本線)

西院 (京福電気鉄道/嵐山本線) 提供:八トタくん

正解はこちら

さいいん・さい
この2駅、ほとんど離れていなくて、漢字も同じなのに読み方だけ違います。横浜市営地下鉄と京急の上大岡駅、弘明寺ぐみょうじ駅のローマ字が違うという話は聞いたことありますが…

額田 (近畿日本鉄道/奈良線) 提供:ルカ

額田 (JR東日本/水郡線) 提供:なし(筆者)

正解を見る

ぬかた・ぬかだ
こちらは提供していただいたあと検索したら同じ漢字で違う読み方の駅を見つけたので載っけてみました。先ほど紹介した横浜市営地下鉄の例のパワーアップバージョンですね。もちろんこの2駅に関係はありません。


さいごに

今回はたくさんの編集部の皆さんにご協力いただけて、充実した記事にすることができました。ありがとうございます。

条件を縛ったことにより、よく言われる難読駅名というものから隠れ難読的なものまでご紹介することができました。私も調べていて様々な発見があって楽しく執筆できました。

さて、投稿時間が迫っているのであとがきはこのくらいにしておきます。今書いている記事がかなり時間かかりそうなので次の投稿がどうなるかはわかりませんが、また記事が出たときにはよろしくお願いします。もりもりくんでした。

この記事を書いた人

もりもりくん
もりもりくん
ゆったりまったり、様々なジャンルの記事を書いていこうと思います。

コメント  ご意見やご感想等お気軽にどうぞ。

タイトルとURLをコピーしました